Soyuz docking simulation for the European Space Agency