The lagoon and the forest