Pic de Costa Cabirolera, Parc Natural del Cadf-Moixero